A conclusione delle celebrazioni della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, il Consolato Generale di Svizzera ad Atlanta, il Consolato Generale d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura a Miami organizzano una serata dedicata alla letteratura svizzera di lingua italiana, con protagonista lo scrittore Fabio Andina.
Al centro dell’incontro il romanzo Sedici Mesi, una toccante testimonianza familiare ambientata sul confine tra Italia e Svizzera durante la Seconda Guerra Mondiale. Attraverso la storia del nonno dell’autore, arrestato dalle SS e deportato nel campo di concentramento di Mauthausen, Andina ricostruisce una vicenda personale che si intreccia con la grande storia, dando voce a un’esperienza di guerra, deportazione, separazione e attesa.
A partire da ricordi familiari e testimonianze, il libro restituisce uno spaccato delle relazioni storiche e personali tra Italia e Svizzera in uno dei periodi più drammatici della storia europea. Un racconto intenso che invita a riflettere sul valore della memoria, sulla resilienza e sulla forza dei legami familiari.
Nato a Lugano nel 1972, Fabio Andina si è laureato in cinema a San Francisco, dove ha conosciuto il poeta Lawrence Ferlinghetti, figura che lo ha avvicinato alla Beat Generation e incoraggiato a scrivere. Dopo l’esordio poetico con Ballate dal buio (2005) e quello narrativo con Uscirne fuori (2016), ha pubblicato nel 2018 La pozza del Felice, opera che gli è valsa il Premio Terra Nova e il Premio Gambrinus. La traduzione tedesca del romanzo, pubblicata nel 2020, lo ha consacrato tra le voci più interessanti della narrativa contemporanea. I suoi romanzi in lingua italiana sono pubblicati da Rubbettino.
La serata si aprirà con i saluti istituzionali di Michele Mistò, Console Generale d’Italia, e Rolf Ott, Console Generale di Svizzera. Seguiranno letture in italiano, accompagnate dalla traduzione in inglese, e una conversazione con l’autore in inglese, aperta alle domande del pubblico.
L’iniziativa rappresenta un’occasione per approfondire una pagina di storia condivisa attraverso la letteratura e per valorizzare la lingua italiana come spazio di incontro e scambio tra culture. La serata si concluderà con un aperitivo ispirato alla tradizione svizzera.
L’appuntamento è fissato per martedì 17 novembre alle ore 19.00.
Per partecipare, è richiesta la prenotazione tramite Eventbrite: Prenota il tuo posto
